รายละเอียดสินค้า
| ข้อมูล |
น้ำหนัก
บาร์โค้ด
ลงสินค้า
อัพเดทล่าสุด
|
| รายละเอียดสินค้า |
เลียดก๊ก ฉบับสมบูรณ์ ๓ เล่มจบ สำนักพิมพ์ศิลปาบรรณาคาร พ.ศ. ๒๕๑๒ มี ๑๐๖๑ หน้า, ๘๐๔ หน้า และ ๘๘๒ หน้า
ในการดำเนินการแปล พงศาวดารจีน "เลียดก๊ก" ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 2 นั้นนักประวัติศาสตร์และนักวรรณคดีของไทยถือกันว่า การดำเนินงานในการแปลในครั้งนี้ถือว่าเป็น "งานระดับชาติ" ทั้งนี้พราะนอกเหนือจากผู้ทรงดำริหรือองค์อุปถัมภ์จะเป็นพระเจ้าแผ่นดินแล้ว คณะผู้แปลอันประกอบไปด้วยนักปราชญ์ผู้ทรงความรู้ทั้งฝ่ายจีนและฝ่ายไทย นับรวมกันได้ถึง 12 คน ซึ่งถือว่ามากและยิ่งใหญ่พอสมควร ทำให้ภาพของการดำเนินงานการแปลหนังสือในครั้งนั้นมีความยิ่งใหญ่จนเป็นที่จดจำกัน ในฐานะที่หนังสือผลงานแปลเล่มนี้ เป็นผลงานที่ยืนยงมาจนผ่านกาลเวลา อีกทั้งมีลักษณะเฉพาะนั่นคือ มีการตั้งกองคณะแปลและมีการเรียบเรียงขัดเกลา ให้เข้ากับขนบของคนไทยที่สำคัญด้วยระยะเวลาที่งานเล่มนี้สามารถยืนยงมาจนผ่านกาลเวลาและแปลสภาพจากความเป็นวรรณกรรมของจีนมาเป็นวรรณคดีของไทยไปแล้ว หนังสือแปลสำนวนนี้จึงถือว่ามีคุณค่าแก่การเก็บรักษาาและอนุรักษ์เอาไว้ที่สุด!   |
| เงื่อนไขอื่นๆ |
|
| Tags |
ธ.ไทยพาณิชย์
▲
▼
รายการสั่งซื้อของฉัน
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
หนังสือ บ้านปันสุข
จำหน่ายหนังสือเก่า , หนังสือโบราณ , หนังสือปกแข็งคลาสสิก และหนังสือหายากทุกประเภท ฯลฯ ผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ต
เบอร์โทร : 0982710383
อีเมล : gachong8835@gmail.com
อีเมล : gachong8835@gmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
ค้นหาสินค้าในร้านนี้
ค้นหาสินค้า
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
↑
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
MEMBER
AFFILIATION
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม