ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่ ถาวร สิกขโกศล : อัตลักษณ์สำคัญเบื้องต้นของคนจีน

ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่

ชื่อและแซ่เป็นลักษณะสำคัญเบื้องต้นที่บ่งบอกความเป็นจีนระบบตระกุลแซ่เป็นโครงสร้างหลักของสังคมจีน เช่นเดียวกับระบบวรรณะของอินเดีย ระบบมูลนาย-ไพร่ของไทย ระบบตระกูลแซ่เป็นดั่งตาข่ายที่ครอบคลุมสังคมจีนไว้ในโครงสร้างเดียวกัน จากตระกูลแซ่แผ่ขยายกว้างออกไปกลายเป็นชนชาติและรัฐอาณาจักรจีน มีควาผูกพันกันสูงยิ่งด้วยวัฒนธรรมตระกูลแซ่ ทำให้จีนเป็นเอกภาพด้วยสำนึกร่วมของความเป็นชนชาติเดียวกันอย่างเหนียวแน่นตลอดมาจนปัจจุบัน

การจะเข้าถึงความเป็นจีนและเข้าใจวัฒนธรรมจีนได้ชัดเจนต้องอาศัยความรู้เรื่องแซ่และระบบตระกูลแซ่เป็นปฐมฐาน นำไปสู่ ความเข้าใจเรื่องชื่อและวัฒนธรรมจีนด้านอื่นอีกสารพัด หากปราศจากความรู้เรื่องนี้เป็นพื้นฐานแล้วจะไม่สามารถเข้าใจจีนได้ลึกซึ้ง

ส่วนภาษาและอักษรก็มีบทบาทสำคัญต่อความเป็นจีนในแง่มุมต่างออกไป ซึ่งเขียนแยกไว้เป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่ง ในเล่มนี้ขอกล่าวถึงเรื่อง แซ่ ระบบตระกูลแซ่ และชื่อของคนจีนไว้เป็นความรู้เบื้องต้นก่อน

สารบัญ : ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่

• แซ่ และระบบตระกูลแซ่ของจีน
• แซ่ และระบบตระกูลแซ่กับการรวมชาติจีน
• สรุปวัฒนธรรมตระกูลแซ่ของจีน
• ชื่อบุคคลในวัฒนธรรมจีน

เนื้อหาปกหลัง : ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่

"...การจะเข้าถึงความเป็นจีนและเข้าใจวัฒนธรรมจีนได้ชัดเจน ต้องอาศัยความรู้เรื่องแซ่และระบบตระกู,แซ่เป็นปฐมฐาน นำๆปสู่ความเข้าใจเรื่องชื่อและวัฒนธรรมจีนด้านอื่นอีกสารพัด หากปราศจากความรู้เรื่องนี้เป็นพื้นฐานแล้ว จะไม่สามารถเข้าใจจีนได้ลึกซึ้งพอ..."

ถาวร สิกขโกศล

รีวิวโดยผู้เขียน : ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่

ถ้าเราพบคนที่ใช้แซ่และมีชื่ออย่างจีน เรารู้ได้ทันทีว่าเปนคนจีนหรือลูกหลานจีน จึงถือได้ว่าชื่อและแซ่เป็นอัตลักษณ์สำคัญเบื้องต้นของคนจีน

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นซึ่งคนทั่วไปไม่ค่อยรู้คือ ระบบตระกูลแซ่เป็นปัจจัยสำคัญประการหนึ่งในการหลอมรวมคนต่างเผ่าต่างชาติพันธุ์ให้กลายเป็นจีน เห็นได้จากอนารนชนเผ่าต่างๆ ที่เข้าปกครองจีน ภายหลังก็เปลี่ยนไปใช้ชื่อแซ่แบบคนจีนแล้วกลายเป็นจีนหมด

ถาวร สิกขโศล