รายละเอียดสินค้า
| ข้อมูล |
น้ำหนัก
บาร์โค้ด
ลงสินค้า
อัพเดทล่าสุด
|
| รายละเอียดสินค้า |
นิราศเมืองแกลง โดย สุนทรภู่ ฉบับ ไทย-อังกฤษ แปลโดย เสาวณีย์ นิวาศะบุตร Journey to Muang Klaeng A Poem by Sunthorn Phu Translated by Sawanee Nivasabutr สำนักพิมพ์ผู้แปล พ.ศ. ๒๕๕๘ มี ๒๑๕ หน้า
9786163824738 นิราศเมืองแกลงเป็นนิราศเรื่องแรกของสุนทรภู่ ซึ่งไม่เพียงมีท่วงทำนองการร้อยกรองที่ไพเราะแยบคายเท่านั้น หากยังแสดงให้เห็นภาพสังคมและชีวิตความเป็นอยู่ของราษฏรร่วมยุคร่วมสมัยผ่านมุมมองและโลกทัศน์ของท่าน นิราศเมืองแกลงฉบับสองภาษามีทั้งต้นฉบับภาษาไทย และแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยสำนวนสละสลวย ทั้งยังส่งต่ออารมณ์และความรู้สึกไปยังผู้อ่านด้วยการสรรหาคำภาษาอังกฤษให้เท่าเทียมถ้อมคำภาษาไทยอย่างเหมาะเจาะ แม้น้องตายพี่จะวายชีวิตด้วย เป็นเพื่อนม้วยมิ่งแม่ไปเมืองผี รำจวนจิตคิดมาในวารี จนถึงที่ศาลาบ้านนาเกลือ If you were dead, I would die too, To the land of ghosts, I'd follow you. Yearning, I kept walking by the sea, Until reaching a sala at Ban Na Klua, eventually.   |
| เงื่อนไขอื่นๆ |
|
| Tags |
ธ.ไทยพาณิชย์
▲
▼
รายการสั่งซื้อของฉัน
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
หนังสือ บ้านปันสุข
จำหน่ายหนังสือเก่า , หนังสือโบราณ , หนังสือปกแข็งคลาสสิก และหนังสือหายากทุกประเภท ฯลฯ ผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ต
เบอร์โทร : 0982710383
อีเมล : gachong8835@gmail.com
อีเมล : gachong8835@gmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
ค้นหาสินค้าในร้านนี้
ค้นหาสินค้า
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
↑
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
MEMBER
AFFILIATION
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม