คัมภีร์ธรรมเต๋าเต็กเก็ง เล่า จื๊อ นรบรรณ แปล

ปรัชญาของ “เล่าจื๊อ” ที่ปรากฎใน “เต๋าเต็กเก็ง” แบ่งออกเป็น 81 บท

มักตีความหมายในแนวเป็นไปตามธรรมชาติ การกระทำที่สอดคล้องกับวิถีแห่งเต๋าใดๆ จะสามารถบรรลุมรรคผลได้โดยง่าย มิสำคัญอันใดที่จะมากล่าวในที่นี้ ด้วยเชื่อว่า ท่านผู้อ่านที่หยิบจับหนังสือ หรือคัมภีร์เล่มนี้ ย่อมรู้จักชื่อเสียงของมันอย่างดียิ่งอยู่แล้ว ที่ผ่านมา “เต๋าเต็กเก็ง” ได้รับการถ่ายทอดเป็นภาษาไทยออกมา นับแต่อดีตจนถึงปัจจุบันไม่น้อยกว่า 28 สำนวน ปรากฎในชื่อที่เป็นภาคภาษาไทยต่างๆ อย่างหลากหลายตามการตีความของผู้ถ่ายทอดภาษา

            “คัมภีร์ธรรม แห่ง เต๋าเต็กเก็ง” โดยนรบรรณ ผู้เชี่ยวชาญในภาษาจีนอีกท่านหนึ่ง ได้ถ่ายทอดมันมาอีกครั้ง ผ่านการตีความและทำความเข้าใจก่อนจะแปลความหมายของเนื้อหาออกมาในรูปของความเรียงอันงามดั่งบทกวี