จดหมายเหตุรายวัน การเดินทางสู่ประเทศสยาม ในปี ค.ศ. 1685 และ 1686 ฉบับสมบูรณ์ Journal du Voyage de Siam บาทหลวง เดอ ชัวซีย์ ผู้แปล : สันต์ ท. โกมลบุตร

บาทหลวง เดอ ชัวซีย์

เป็นผู้ช่วยทูตมาในคณะของเชอวาลิเอร์ เดอ โชมองต์

ซึ่งเป็นราชทูตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 พระเจ้ากรุงฝรั่งเศส

เชิญพระราชสาสน์มายังสมเด็จพระนารายณ์มหาราช สมเด็จพระเจ้ากรุงสยาม

ออกเรือจากท่าเมืองเบรสต์เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2227

ถึงสันดอนปากน้ำเจ้าพระยาเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2228

อยู่ในประเทศสยามไปจนถึงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2228

และเดินทางกลับไปถึงท่าเมืองเบรสต์ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2229

บาทหลวง เดอ ชัวซีย์เป็นคนมีอารมณ์ขัน มีเรื่องเขียนจดหมายเหตุได้ทุกวัน

(ขาดอยู่เพียงวันเดียวเท่านั้นที่ไม่มีในต้นฉบับคือวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ 2229 ผู้เขียนคงจะลืมไป)

นับว่าเป็นคนที่มีความขยันหมั่นเพียรเอาการอยู่